เนื้อหาโดย : โดดเด่นดอทคอม
โอปอล์ โพสต์แจงดราม่าชื่อลูกแฝด “อลิน-อลัน” หลังแฟนคลับเถียงกันเรื่องการสะกด เขียน-อ่านแบบไหนถูก
กลายเป็นเรื่องดราม่าไปซะได้สำหรับ 2 หนูน้อยฝาแฝด “อลิน-อลัน” ของสาวสุดมั่น “โอปอล์” และ “หมอโอ๊ค” ที่เหล่าบรรดาแฟนคลับต่างสงสัยหยิบยกเรื่องชื่อมาเป็นประเด็นถกเถียงว่า ชื่อของ 2 ฝาแฝดนี้ เขียนสะกดและอ่านยังไง?
ล่าสุด “โอปอล์” ได้ออกมาชี้แจงในอินสตาแกรมส่วนตัว @opalpanisara ว่า “ตอนตั้งชื่อลูกตกลงกับสามีว่าอยากได้ชื่อที่เขียนได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแบบไม่คาราโอเกะ คิดกันอยู่นานก่อนจะลงตัวที่ “Aline” ออกเสียง “ay-LEEN” แปลว่า “Noble” เขียนและอ่านภาษาไทยง่ายๆว่า “อลิน”
ลูกชายลงตัวที่ “Arran” ออกเสียง “AA-Raen” แปลว่า High Mountain เป็นชื่อไทยง่ายๆว่า “อรัญ” แต่ไม่ค่อยมีใครออกเสียงอรัญได้ชัดนัก อรัญน้อยของแม่เลยมีชื่อเล่นว่า “อลัน” ที่เล่ายาวมาเพราะมีคนหาว่าโอปเขียนชื่อลูกผิด…แม่แบบไหนจะเขียนชื่อลูกตัวเองผิด ทุกอย่างคิดมาแล้วอย่างถ้วนถี่ต่างหาก…ใจร้ายกับขุ่นแม่“
