นาวิน ตาร์โพสต์ข้อความเป็นภาษาอังกฤษลงในอินสตาแกรม มีเนื้อหาเชิงเหน็บว่า พวกที่อยู่หลังคีย์บอร์ดเป็นพวก “โง่”
สงสัยเรื่องจะไม่จบซะแล้ว กรณีที่ พลอย เฌอมาลย์ มีปัญหากับออแกไนเซอร์ ตอนนี้ นาวิน ต้าร์ ได้เข้ามาร่วมวงด้วยอีกคน
ส่วนข้อความที่นาวิน ต้าร์ โพสต์นั้น มีใจความว่า ” On the internet You can be anything you want. It’s strange so many people choose to be stupid” แปลเป็นภาษาไทยคือ “บนโลกของอินเทอร์เน็ตนั้น คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้อย่างที่ต้องการ แต่มันก็น่าแปลกนะ ที่หลาย ๆ คนเลือกที่จะเป็น คนโง่”
และยังมีอีกหนึ่งข้อความ ที่เขียนไปในเเนวจิกกัดคือ “Hiding behind an alias does not give anyone the right to insult and offend others” แปลเป็นภาษาไทยคือ “การซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง ไม่ได้ให้สิทธิที่คุณจะสามารถพูดจาดูถูกดูแคลนคนอื่นหรือ ยั่วยุคนอื่นได้”
และยังมีข้อความที่เขียนกำกับเอาไว้ว่า “Identify yourself before criticizing someone! It’s not like we want to know you, it’s just because you won’t dare saying all those stupid things.” แปลเป็นภาษาไทยคือ “ระบุ ตัวตนของคุณออกมา ก่อนที่จะวิพากษ์วิจารณ์คนอื่น เราไม่ได้อยากรู้หรอกว่าคุณคือใคร เเต่เพราะว่า คุณคงไม่กล้าพูดเรื่องโง่ ๆ ทั้งหมดออกมา ถ้าตัวตนของคุณถูกเปิดเผย”
ที่มา IG นาวิน ตาร์
