เนื้อหาโดย Dodeden.com
เป็นเรื่องราวที่จะบอกว่าฮาก็ไม่รู้ว่าจะฮาดีหรือเปล่า เมื่อมีผู้ใช้เฟสบุ๊คท่านหนึ่งออกมาแชร์เรื่องราว การสั่งพวงหรีดเพื่อส่งไปแสดงความเสียใจในงานศพแห่งหนึ่ง แต่ก็ต้องอึ้งเมื่อเด็กรับสั่งพวงหรีดพิมพ์ชื่อมาผิดอย่างไม่น่าให้อภัย!
โดยเรื่องราวที่เขานำออกมาแชร์นั้นเรื่องราวมีอยู่ว่า เขาต้องการสั่งทำพวงหรีด โดยให้พิมพ์ป้ายชื่อพวงหรีดว่ามาจาก “นายเพ็ชร ชั้นเจริญ” แต่เด็กรับสั่งพวงหรีดกลับไม่เข้าใจสระที่เรียกว่า ไม้ไต่คู้ เขาจึงอธิบายไปว่าเป็นวรรณยุกต์ไม้ที่เขียนเหมือนเลขแปด ซึ่งไม่ได้คาดคิดว่าเด็กรับสั่งพวงหรีดจะเข้าใจว่าเป็นเลข 8 อารบิก ไม่ใช่เลขแปดไทย ทำให้พวงหรีดที่ชื่อควรจะเป็นชื่อว่า
“เพ็ชร ชั้นเจริญ” กลับกลายเป็น “เพ8ชร ชั้นเจริญ” ซะงั้น ถึงแม้ว่าอาจจะเป็นเรื่องที่อ่านดูแล้วขำขัน แต่ชาวเน็ตบางคนได้ออกมาแสดงความคิดเห็นในเชิงว่าความเป็นจริงแล้วนี่อาจจะสื่อถึงอะไรบางอย่างว่า การศึกษาไทยนั้นย่ำแย่แล้วจริงๆ แต่ก็มีชาวเน็ตบางส่วนออกมาแสดงความคิดเห็นว่า อาจจะเป็นเพราะคนรับสั่งทำพวงหรีดนั้นอาจจะไม่ใช่คนไทย ทำให้ไม่เข้าใจภาษาไทยก็เป็นไปได้ …
