เรียบเรียงข่าวโดย โดดเด่นดอทคอม
ภาพจาก คมชัดลึก
เรื่องชื่อ ใครว่าไม่สำคัญ เพราะปัจจุบันกลายเป็นธุรกิจมีรายได้มหาศาล โดยทางเว็บไซต์โดดเด่นดอทคอม ( www.dodeden.com ) ได้อ่านเจอ คอลัมน์ สรรหา มาเล่า ทางมติชน ได้เขียนเรื่องนี้ไว้น่าสนใจว่า
คนเราไม่ว่าจะยาก ดี มี จน มนุษย์เราทุกคนก็ต้อง “มีชื่อ” และการตั้งชื่อให้ลูกก็เป็นเรื่องที่พ่อแม่ให้ความสำคัญกันมาก ดังที่เราได้เห็นจากชื่อของเด็กสมัยนี้ ที่พูดได้ว่า “ไม่ธรรมดา” เลยสักนิด
ชื่อบางชื่อหลายคนเห็นแล้วยังไม่กล้าอ่านด้วยซ้ำ กลัวจะหน้าแตก เพราะอ่านผิด
ยิ่งล่าสุด มีข่าวว่า มีบริษัทแห่งหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์ ที่รับจ้างตั้งชื่อเด็กแรกเกิด โดยคิดค่าจ้างคิดเป็นเงินถึง 35,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ 1,144,500 บาท
โดยรับประกันว่า คุณพ่อคุณแม่จะได้ชื่อลูก ซึ่งเป็นชื่อที่มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก รับรองว่าไม่มีใครเหมือน และไม่เหมือนใคร?
ยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการ “ตั้งชื่อ” ว่าเป็นเรื่องที่พ่อแม่ยุคนี้ ทุ่มเทกันมากขนาดไหน?
มาร์ค ฮาวเซอร์ เจ้าของและซีอีโอ บริษัทเออร์ฟ็อกส์เวลล์ (erfolgswelle) เล่าถึงธุรกิจที่เขาเพิ่งเปิดให้บริการเมื่อต้นเดือนมกราคม 2558 ว่า
“เรามีทีมงานที่เป็นนักแปล 12 คนที่สามารถพูดภาษาส่วนใหญ่ที่ใช้สื่อสารกันในโลกนี้ และด้วยเวลาคิดคำนวณร่วม 100 ชั่วโมง เรารับรองว่า ชื่อที่ทีมงานเราช่วยกันคิดหาต้องไม่ซ้ำใครแน่นอน”
มาร์คเล่าว่า ทีมนักแปลของเขาจะช่วยกันตั้งชื่อเพื่อส่งไปให้ลูกค้าเลือกประมาณ 15-20 ชื่อ โดยแต่ละชื่อเป็นชื่อที่เกิดจากการ ผสมคำในภาษาต่างๆ เพื่อให้ได้ชื่อที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร
หลังจากลูกค้าเลือกชื่อที่พอใจได้แล้ว ขั้นตอนต่อไปทางทีมนักประวัติศาสตร์ของบริษัทก็จะทำการไล่ “ตรวจสอบ” ดูว่ามีชื่อใดบ้างที่ซ้ำ หากพบก็จะตัดชื่อนั้นทิ้งทันที
“ถ้าเราตรวจสอบพบว่า มีคนเคยตั้งชื่อนี้มาก่อน เราก็จะฆ่าชื่อนั้นทิ้ง” มาร์คให้สัมภาษณ์สำนักข่าวเอบีซี นิวส์ และบอกด้วยว่า “พ่อแม่บางคนก็ยังมีส่วนร่วมคิดกับเราด้วย เพราะมันไม่ใช่แค่เรื่องชื่อ แต่เรายังให้ความสำคัญมากกับการเลือกชื่อให้เหมาะกับพื้นเพ วัฒนธรรม ความเชื่อของแต่ละครอบครัว”
มาร์คเล่าว่า มีลูกค้า 2-3 รายแล้วที่ติดต่อบริษัทเขาให้ตั้งชื่อให้ลูก แต่เขาไม่สามารถเปิดเผยชื่อ เพราะลูกค้าขอไว้
จากเมื่อก่อนที่เรามักได้ยินคนชอบพูดกันว่าชื่อนั้นสำคัญไฉน ?
แต่มายุคนี้คุณคงเห็นแล้วใช่มั้ยว่าชื่อนั้นสำคัญมากถึงขนาดมีพ่อแม่บางคนยอมเสียเงินกันแล้ว