คอหนังชาวไทย กำลังจะได้ระเบิดความมันส์ครั้งใหม่กับผลงานกำกับของ ทราวิส ไนท์ ในภาพยนตร์ภาคแยกจากแฟรนไชส์ทรานส์ฟอร์เมอร์ส เรื่อง Bumblebee(บัมเบิ้ลบี) (เข้าฉายไทย 20 ธันวาคมนี้) ที่ย้อนกลับไปในปี 1987 บัมเบิ้ลบี ถูกค้นพบที่หลบภัยอยู่ในพื้นที่เก็บของเก่าในเมืองริมชายหาดเล็กๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยที่ ชาร์ลี (เฮลีย์ สไตน์เฟลด์)สาวที่กำลังจะมีอายุครบ 18 ปี ค้นพบบัมเบี้ลบี ในสภาพรถโฟล์กสวาเกนสีเหลืองที่ผุพัง ผ่านศึกมาหนัก และในไม่ช้า เธอก็รู้ว่าบัมเบิ้ลบีไม่ใช่แค่รถเต่าธรรมดา!? บัมเบิ้ลบี หรือ B-127 แห่งไซเบอร์ทรอน ถูกส่งมาเพื่อพิทักษ์โลก และปกป้องมนุษย์ ด้วยความหวังว่าจะสร้างเป็นที่หลบภัยให้เหล่า ออโตบ็อทส์ แต่เรื่องราวไม่ได้ง่ายตามที่หวังไว้ เพราะมี 2 ดีเซ็ปติคอนส์ ประกอบด้วย แชทเทอร์ และ ดร็อปคิก ตามมาและเริ่มโจมตีเหล่ามนุษย์โลก
งานนี้สาว ปัญ BNK48 หรือ ปัญสิกรณ์ ติยะกร ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาไทยตัวละคร “ชาร์ลี” ยังได้บินตรงไปพบกับ เฮลีย์ สไตน์เฟลด์ นักแสดงนำในบท “ชาร์ลี” ที่เดินทางมาโปรโมทภาพยนตร์เรื่องนี้ในฮ่องกงอีกด้วย ปัญ เผยว่า “งานพากย์เป็นงานยาก คำ 1 พยางค์ ในภาษาอังกฤษเมื่อแปลเป็นไทย อาจแปลได้ 2 พยางค์ ซึ่งทำให้ต้องรวบคำ แต่ต้องพูดให้ชัดถ้อยชัดคำด้วย นอกจากนี้ เราได้เรียนรู้ตัวละครไปพร้อมกับหนังด้วย และอยากเชิญชวนทุกคนมาชม Bumblebee กัน โดยปัญได้พากย์เสียงครั้งเป็นตัวละครชาร์ลี วัตสัน แม้ว่าจะไม่เคยดูทรานส์ฟอร์เมอร์สมาก่อน ก็ดูหนังได้เข้าใจแน่นอน เพราะหนังจะเล่าเรื่องตั้งแต่แรกเลยค่ะ”
