วง อะคัปเปลล่า ของมหาวิทยาลัย อ๊อกฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ได้นำเพลง
“All I want for Christmas is you” มาร้องใหม่ในแบบ อะคัปเปลล่า

432858_630x354บรรยากาศ ที่อากาศบ้านเราเริ่มเย็นๆแบบนี้ ก็ทำให้คิดถึง เทศกาลเฉลิมฉลอง การมาบังเกิดของ กุมารเยซู หรือ คริสตมาสต์ เทศการแห่งการเฉลิมฉลองนี้จะมีขึ้นทั่วโลก วันนี้ แอดมินโดดเด่น ขอนำเพลง น่ารักน่ารัก จาก หนุ่ม มหาวิทยาลัยอ๊อกฟอร์ด มหาวิทยาลัยชั้นนำของอังกฤษ มาฝากเป็นของขวัญคริสมาสต์ให้ชาว โดดเด่นค่ะ รับรองว่า เคลิ้มไปกับเสียงหนุ่มๆ แน่นอนค่ะ

สื่อในฟิลาเดเฟีย นำเสนอ เพลงเพื่อเฉลิมฉลองเทศการแห่งความสุขนี้ด้วยเพลง All I want for Christmas is you” หรือแปลเป็นไทย ง่ายๆคือ “ไม่ได้ต้องการของขวัญตริสมาสต์ แม้แต่ชิ้นเดียว ขอเพียงแค่ มีคุณเท่านั้น” อาจจะแปลยาวไปสักนิดนะคะ แต่เพื่อความ สละสรวยทางภาษา แอดมินจึงขอ เวิ่นเวอนิดนึงค่ะ เดิมทีเพลง นี้ ร้องโดย มารายห์ แครีย์ ศิลปิน DIVA ตัวแม่ ฝั่งอเมริกัน แต่วันนี้ ทางฝั่งอังกฤษ ได้นำมาร้อง ใหม่ในรูปแบบ อะคัปเปลล่า หรือ แบบที่ไม่ใช้เครื่องดนตรีนั่นเองค่ะ

9631_full

Out of Blue เป็นชื่อ ของวง อะคัปเปลล้า ชายล้วนจาก มหาวิทยาลัยอ๊อกฟอร์ด ขอเสริมนิดนึงนะคะ ว่า คำว่า Out of Blue เนี่ย มีความหมายดีดีแอบแฝงไว้ด้วยนะคะ Blue ในภาษาอังกฤษ แปลว่า หม่นหมองหรือเศร้า ดังนั้น Out of Blue จึงหมายความว่า นำออกมาจากความเศร้า แอดมินเห็นด้วยเลยค่ะ หลังจากที่ฟังหนุ่มๆร้องเพลง โลกก็สดใสขึ้นมาทันที

 

out-of-the-blue-2011-111

วง Out of Blue ก่อตั้งมาตั้งแต่ ปี 1994 หรือ เพิ่งจะมา อายุครบรอบ 20 ปีไปเมื่อเดือนที่แล้วเองค่ะ แฟนๆหนังแฮรี่ พอตเตอร์ อาจจะรู้สึกคุ้น กับ ฉากด้นหลังของหนุ่มๆนะคะ เพราะฉากนี้อยู่ในมหาวิทยาลัยอ๊อกฟอร์ด แต่ในหนังแฮรี่ พอตเตอร์ มันคือ โรงเรียนพ่อมดฮ๊อกวาร์ด นั่นเองค่ะ

วง Out of Blue ไม่ได้ก่อตั้งมาเพื่อส่งมอบเสียงเพลงเป็นของขวัญช่วงคริสมาสต์เท่านั้นนะคะ แต่ทางวงยังได้นำรายได้จากการโปรโมตมิวสิควิดีโอนี้ ในประเทศอังกฤศเพื่อรณรงช่วยมูลนิธิการกุศลต่างๆ ทั้งโรงพยาบาล และ มูลนิธิสังคมสงเคราะห์ ของอังกฤษด้วยค่ะ แอดมินพูดเลยนะคะ ว่า ไม่ได้แค่ดูดีที่ภายนอก แต่หล่อออกมาจากด้านในด้วยค่ะ และสุดท้ายนี้ แอดมินไม่มีอะไรมากค่ะ ขอมอบของขวัญคริสต์มาสต์ให้ ชาวโดดเด่น ไปฟังดีกว่าค่ะ สุขสันต์วันตริสต์มาสนะคะ

 

 

Credit by Action News Philadelphia

เรื่องน่าสนใจ