Secret In Their Eyes หนังรีเมกจากหนังอาร์เจนตินา เจ้าของรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ คงต้องถูกเปรียบเทียบกับต้นฉบับอย่างเลี่ยงไม่ได้ และถือว่าเสี่ยงพอสมควรในการเอาหนังระดับที่นักวิจารณ์ชอบ 91% ที่ Rotten Tomatoes ประเมินไว้มาสร้างใหม่ และแม้ว่าผมจะไม่เคยดูต้นฉบับก็ตาม แต่วัดจากตัวอย่างหนังแรกที่ฉบับสร้างใหม่นี้ปล่อยออกมาก็ถือว่ามันมีพลังและมีความแข็งแรงในตัวของมันเองอยู่สูงมากๆ อาจเป็นไปได้ก็ได้ว่าบางครั้งหนังบางดีเรื่องก็สามารถถูกนำกลับมาสร้างใหม่ได้ดีเหมือนกัน
หนังเป็นเรื่องราวของสองเอฟบีไอเพื่อนซี้ เจส (จูเลีย โรเบิร์ต), เรย์ (ชิวาเทล เอ็จจิโอฟอร์) และแคลร์ (นิโคล คิดแมน) อัยการสาวที่อยู่ในสำนักงานเดียวกัน ที่ได้มาใกล้ชิดกันเมื่อลูกสาวของเจส (โรเบิร์ต) ถูกฆ่าตายอย่างทารุณ แต่มีเหตุให้ฆาตกรหลุดลอยนวลไป เรย์ตามล่าฆาตกรอย่างหนักกว่า 13 ปี จนพบตัวคนร้ายและเบาะแสใหม่ที่อาจทำให้เปิดคดีได้อีกครั้ง แต่ก็ไม่มีใครเตรียมพร้อมรับกับความลับอันน่าตกใจและไม่อาจปริปากเล่าได้ที่ได้เปิดเผยถึงความพยาบาทอันยาวนานและบ่อนทำลายจิตใจมนุษย์คนหนึ่ง
หนังลึกลับซับซ้อนเรื่องนี้ที่บอกเล่าอดีตกับปัจจุบันผสมกันไป จะค่อยๆ เผยถึงเส้นบางๆ ที่ขั้นระหว่างความยุติธรรมกับศาลเตี้ย พร้อมกับตั้งคำถามว่า คนเราจะกล้าทำถึงเพียงไหนเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดเกินคณาให้ถูกต้อง
จุดเด่นที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจอย่างมากนอกจากเนื้อเรื่องแล้วก็คงเป็นพลังการแสดงของจูเลีย โรเบิร์ต ในแบบที่เรายังไม่เคยเห็นเธอแสดง และตัวอย่างหนังตัดฉากที่ส่งพลังของเธอออกมาจนน่าขนลุก ทั้งยังได้เอ็จอิโอฟอร์ จาก 12 Years a Slave กับคิดแมนมาเสริมทัพ ยิ่งบวกพลังความดึงดูดให้หนังมากยิ่งขึ้นไปอีก
Secret In Their Eyes กำกับและดัดแปลงบทโดยบิลลี่ เรย์ ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จาก Captain Phillips และกำกับหนังที่ได้คำวิจารณ์ด้านดีอย่าง Breach และ Shattered Glass ครับ จะเข้าฉายในสหรัฐ 23 ตุลาคมนี้
