ชื่อของใครของใครก็ห่วง ของใครใครก็ห่วงหวง ห่วงใยรักใคร่ถนอม ครับผม ชื่อของเราเราก็ต้องปกป้อง ใครมาเรียกหรือเขียนผิดๆ ก็อาจจะมีเสียเซลฟ์กันไปบ้าง เหมือนกับลูกค้าร้านกาแฟชื่อที่มีสาขาทั่วโลกอย่าง Starbucks ที่โดนเขียนชื่อผิดๆลงบนแก้วกาแฟของเขา จะผิดเพี้ยนไปจากเดิมได้แค่ไหน ตามมาดูกันเลยครับ
ชื่อ Timniny (ทิมนินนี่) มันคล้ายกับ Tiffany (ทิฟฟานี่) หรือยังไง? หรือคนชงกำลังนึกถึงคุณ Tim (ไหนก็ไม่รู้) กับนิทานเรื่อง The Ninny ตอนเขียนชื่ออยู่ก็ไม่รู้สินะ!
ชื่อของคุณคือ Abdul (อับดุล) แต่พี่บาริสต้าของเราฟังเป็น Apple (แอปเปิ้ล) คงจะเป็นวันที่คุณรู้สึกแบ๊วเป็นพิเศษ
ชื่อลูกค้าคือ Alan (อลัน) แต่พนักงานนี่จิตใจทำด้วยอะไร คุณ Alien (เอเลี่ยน) ?! กาแฟของคุณได้แล้วครับ ฮ่าๆ
Jeremy (เจเรมี) กับ Germine (เจอร์ไมนี่) ไม่ใกล้กันนะครับผมว่า
ถ้าสะกดไม่ถูกก็ถามกันก่อนก็ได้ ชื่อ Charlotte (ชาร์ล็อตต์) ครับ ไม่ใช่ Sharlet (ชาร์เล็ต)
วันนั้นอาจจะมีลูกค้ามาใช้บริการเยอะไปหน่อย พนักงานเลยตัดสินใจย่นชื่อ Yvette (อีเว็ตต์) ให้เขียนสั้นลงเป็น Ivet (อิเว็ต)
ชื่อมาดแมนอย่าง Brian (ไบรอัน) แต่ดันเขียนว่า Briany (ไบรอานี่) เนี่ยนะ แหม่ น่ารักจังครับ
ชื่อ Paige (เพจ) ไม่ได้ออกเสียงใกล้กับคำว่า Piag (เปี๊ยก?) เลยนะครับคุณบาริสต้า ถ้าเขียนว่า Page (เพจ) ก็ยังพอทำใจได้ แต่นี่มัน…
ถ้าคุณชื่อ Hillary (ฮิลลารี่) แต่บนแก้วเป็นชื่อ Hellesy (เฮลเลสซี่) Hell แปลว่านรกนะครับ
ที่มา flagfrog
