ความเข้าใจผิดระหว่าง Love Band และ Dolly eye สำหรับคนที่สงสัยอยากมีดวงตาที่ยิ้มได้สไตล์เกาหลีนั้น บางครั้งก็ยังงงๆ ว่าเค้าเรียกว่า Love Band หรือ Dally eye กันแน่ แต่แท้ที่จริงแล้วเป็นความเข้าใจผิดทั้งสองอย่างเลย
ซึ่งหลายคนก็คงเข้ากันกันว่า ดวงตายิ้มได้ หรือถุงใต้ตาเล็กๆน่ารักๆ ใต้ตานั้น เค้าเรียกกันว่า Love band หรือ Dally eye นี้คืออันเดียวกันสามารถเรียกได้ทั้งสองแบบ แต่จริงๆแล้วเป็นความเข้าใจผิด ที่เกาหลีจริงๆแล้วตรงนี้เค้าจะเรียกว่า charming eye
เพราะ Love band นั้นคือการทำให้เปลือกตาล่างบริเวณใกล้ขนตาหนาตัวขึ้น หรือถ้าภาษาแพทย์จะเรียกลักษณะนี้ว่า Orbicularlis Muscle Hyperactivity วิธีการทำมีหลายวิธี วิธีง่ายสุดคือการฉีด filler
หรือ เติมไขมันไปบริเวณใต้ขอบผิวหนังของขนตาล่าง แต่ความเป็นจริงแล้วเมื่อเราแก่ตัวขึ้น love band มาเยือนด้วยตัวมันเองอย่างแน่นอน และจะจะมาพร้อมถุงใต้ตาด้วย
ส่วน Dolly eye จริงๆแล้วน่าจะแปลความหมายหรือสื่อสารให้แพทย์เข้าใจว่า อยากได้ดวงตา ที่กลมโต เหมือนตุ๊กตาเสียมากกว่า หากเลือกตัดสินใจทำที่เมืองไทยก็ดีไป ที่สามารถอธิบายเพิ่มเติมได้ แต่หากเลือกไปที่ประเทศต่างภาษาเช่นไปทำที่เกาหลี อาจจะเข้าใจไปคนละแบบได้
เรียบเรียงโดย โดดเด่นดอทคอม (เวปศัลยกรรมคุณภาพ อันดับ1)
ขอบคุณที่มา นายแพทย์ อดุลย์ชัย แสงเสริฐ
