หลังเป็นประเด็นดราม่า สำหรับนักร้องสาว เบียร์ ภัสรนันท์ หรือ เบียร์ เดอะวอยซ์ ที่โพสต์ข้อความลงเฟสบุ๊ค สาเหตุไม่ปลื้มกับภาพปกโฟโต้บุ๊กเล่มแรกที่ดูโป๊ไป
ก่อนเจอกระแสตีกลับ เมื่อชาวเน็ตมองว่าก็เป็นเบียร์ที่รับงานถ่ายแบบเซ็กซี่เอง ไม่ได้โดนหลอกถ่าย อย่ามาโอดครวญจากนั้นลามไปต่อว่าเรื่องอื่นๆ อีกด้วย
ล่าสุด เบียร์ เดอะวอยซ์ ได้โพสต์ข้อความลงไอจี พร้อมแคปชั่นว่า “การที่หมีข่วนเรามา เราไม่จำเป็นต้องข่วนตอบ ถ้าเราข่วนตอบ เราก็ไม่ต่างอะไรกับ หมี #ช่างมัน #ความจริงเป็นยังไงก็ยังมีเราที่รู้ #ประสบการณ์ชีวิต”
แหม ช่างใช้สำนวนได้ดี กัดเจ็บๆ แบบนี้ เพราะในสำนวนไทยมีแต่ หมากัดอย่ากัดตอบ หมายถึง อย่าลดตัวลงไปต่อสู้หรือต่อปากต่อคำกับคนพาลหรือคนที่มีศักดิ์ต่ำกว่า ตัวอย่างของการใช้สำนวนไทย หมากัดอย่ากัดตอบ เช่น
– โบราณว่า หมากัดอย่ากัดตอบ ไม่อย่างนั้นเราจะกลายเป็นหมาไปเสียเอง
– เขาถือคติ หมากัดอย่ากัดตอบ ถึงได้มีคนนับหน้าถือตาจนถึงทุกวันนี้
แหม งานนี้น้องเบียร์ คนสวย ใช้คำว่า “หมี” ดูซอฟท์ลงไปได้อีกค่ะ….แต่ชาวเน็ตคงต้องตีความหมายกันไปอีก จะเกิดดราม่าไหมนะ
เครดิตภาพจากอินสตาแกรม beerpassaranan
