เรียบเรียงโดย โดดเด่นดอทคอม
ภาพจาก matichon
เว็บไซต์ matichon ได้นำเสนอข่าวว่า จากกรณีที่มีการเผยแพร่คลิปนักแสดงบางส่วนจากซีรี่ย์ดัง “ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น”
อาทิ ท๊อปแท๊ป ณภัทร, เจมส์ ธีรดนย์, ตั้ว เสฎฐวุฒิ กำลังร้องและเต้นโชว์ลีลาสุดเหวี่ยงบนรถไฟฟ้าที่ประเทศญี่ปุ่น ด้วยความสนุก
และหวังให้เป็นเรื่องตลกกันในกลุ่ม แต่กลับถูกคนไทยวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างกว้างขวาง เนื่องจากเห็นว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่มีมารยาท
ขณะที่คุณอากิฮิโระ โทมิคาว่า นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นเจ้าของเฟสบุ๊ค “Koki aki” ก็ได้ออกมาโพสต์ข้อความแสดงความเห็นต่อการกระทำของกลุ่มนักแสดงดังกล่าวว่า เป็นสิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติ พร้อมทั้งเตือนคนไทย ให้คำนึงถึง “มารยาท” ในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้น โดยระบุว่า
この動画をあげようかどうかまよったが良識のあるタイ人にお願いしたい。
ผมคิดว่าจะโพสคลิปนี้ดีหรือเปล่า แต่ผมคิดว่าคนไทยคงไม่เป็นแบบนี้ ขอร้องนะครับว่าอย่าทำแบบนี้เลย
日本人はタイ人が思っている以上にマナーや良識を大事にする民族である。
คนญี่ปุ่นคิดว่าเรื่องมารยาทและสามัญสำนึกสำคัญมากกว่าที่คนไทยคิดครับ
見たところ日本の電車であり、しかも満員のようだが、こういうことをしていると日本人のタイを見る目が確実にかわる。
ดูเหมือนในคลิปจะเป็นรถไฟใต้ดินและคนก็เยอะนะครับ ผมเกรงว่าคนญี่ปุ่นจะดูถูกคนไทยครับ
携帯禁止でもわかるとおり、日本人は公共の場でのエチケットを大切にしている。
อย่างที่พวกคุณทราบว่าแม้กระทั่งโทรศัพท์มือถือก็ไม่สามารถใช้บนรถไฟได้ ผมเกรงว่าคนญี่ปุ่นจะดูถูกคนไทย
彼らは１０代のタイ人俳優らしいが、もう十分に「何をやっていいか、わるいか」判断できる年だろう。
ดูเหมือนพวกเขาจะเป็นนักแสดงวัยรุ่นของไทยนะครับ ผมคิดว่าพวกเขาโตพอที่จะคิดได้ว่าอะไรดีหรือไม่ดีแล้วนะครับ
タイ人を愛する一日本人として非常に残念に思う。
ในฐานะคนญี่ปุ่นที่รักคนไทย ผมเสียใจนะครับ
ทั้งนี้ สำหรับนักท่องเที่ยวที่วางแผนจะไป “เที่ยวญี่ปุ่น” ซึ่งเป็นประเทศที่ยังคงไว้ซึ่งวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์นั้น “จำเป็นอย่างยิ่ง” ที่ต้องรู้ข้อควรปฏิบัติต่างๆ ไว้
อาทิ มารยาทในการใช้รถใช้รถไฟฟ้าหรือรถไฟใต้ดินนั้น โดยปกติ คนญี่ปุ่นจะต้องการความสงบ ขณะอยู่บนรถไฟในญี่ปุ่นจึงไม่ควรคุยโทรศัพท์เสียง วางสัมภาระเกะกะ รวมถึงไม่ควรแต่งหน้า เติมแป้งก็ถือว่าเป็นการเสียมารยาทเช่นกัน
ซึ่งภายในรถไฟก็จะมีข้อควรปฏิบัติระบุไว้ “โดยอ้อมๆ” ว่าพฤติกรรมแบบนี้ ไปทำที่…ดีกว่า เช่น รูปแต่งหน้าก็จะมีข้อความว่า “家でやろう” หรือ “ทำที่บ้านเถอะ”
อนึ่ง คุณอากิฮิโระ โทมิคาว่า นั้นเป็นนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นวัย 44 ปี ที่เดินทางมาเมืองไทยเป็นประจำ โดยในอดีตนั้นมีเอกลักษณ์โดยการแต่งตัวเป็น “คาเมนไรเดอร์ 1” ขับขี่มอร์เตอร์ไซต์ดัดแปลง เลียนแบบ “ไซโคลน” มอร์เตอร์ไซต์คู่ใจ คาเมนไรเดอร์ 1 พร้อมปฎิบัติภารกิจแจกจ่ายขนมให้กับเด็กๆ ด้อยโอกาสสร้างความประทับใจ
และรอยยิ้มให้กับเด็กไทยเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม คุณอากิฮิโระ นั้นเคยโดนรถเบนซ์คันหนึ่งเฉี่ยว ขณะที่กำลังขี่ไซโคลนไปแจกจ่ายขนมตามชุมชนแออัด แต่ไมได้รับการขอโทษ จนเป็นข่าวข่าวมาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อประมาณ ปี2556
กระทั่งเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา คุณอากิฮิโระ เป็นที่รู้จักในวงกว้างอีกครั้ง จากเขียนสเตตัสระบายความอัดอั้น ในเชิงตำหนิการให้บริการของเจ้าหน้าที่สนามบินสุวรรรณภูมิ และถูกแท็กซี่มิเตอร์โก่งราคาค่าโดยสาร จนเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับปัญหาด้านการบริการแท็กซี่ ที่แม้แต่คนไทยด้วยกันเองยังต้องเห็นด้วย
