สองติวเตอร์คนดังอย่าง “ครูลูกกอล์ฟ” คณาธิป สุนทรรักษ์ และ อาจารย์อดัม แบรดชวอว์ เรียงหน้ากันออกมาโต้กลับคนวิจารณ์ “ซิโก้” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง กุนซือทีมชาติไทย เรื่องสำเนียงการสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ ชี้คำพูดดังกล่าวส่งผลให้คนกลัวการพูดภาษาต่างประเทศ เผยเมียเช่าสำเนียงดีกว่าอาจารย์บางคนด้วยซ้ำ
ประเด็นเรื่องการวิจารณ์การให้สัมภาษณ์ของ “ซิโก้” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง กุนซือทีมชาติไทย ชุดพาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2014 ของอาจารย์ของมหาวิทยาลัยดัง ว่ามีสำเนียงภาษาอังกฤษไม่ต่างกับ “เมียเช่า” จนกลายเป็นที่วิจารณ์อย่างหนักหน่วงในโลกออนไลน์ โดยก่อนหน้านี้ ทั้ง “โจอี้ บอย” และ “เอิร์น” กัลยากร นาคสมภพ ออกมาตอบโต้ไปก่อนหน้านี้แล้ว
ล่าสุด “ครูลูกกอล์ฟ” คณาธิป สุนทรรักษ์ ติวเตอร์สอนภาษาคนดัง และพิธีกรในวงการบันเทิงออกมากล่าวถึงการวิจารณ์เรื่องสำเนียงภาษาของอดีตศูนย์หน้าจอมตีลังกาของเมืองไทย ว่า ถือเป็นทัศนคติที่แย่มาก และอาจทำให้คนไทยกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษอีก
อาจารย์ที่ออกมาด่าพี่ซิโก้ เรื่องภาษาอังกฤษ มีทัศนคติต่อภาษาที่แย่ที่สุด และอาจารย์แบบนี้คือเหตุผลที่เด็กไทยและคนมากมาย กลัวการใช้ภาษาอังกฤษ ในฐานะเด็กต่างจังหวัดที่ฝึกภาษาอังกฤษมาในสภาพแวดล้อมที่คนคอยด่าแบบนี้ บอกเลยมัน ไม่ง่าย
พอมาวันนี้พยายามสอนให้เด็กกล้าใช้ แต่ถ้าเด็กไปเจออาจารย์แบบนี้ บางทีก็เซ็งนะถึงเวลาแล้วที่เราต้องลองมองภาษาเป็นแค่ “เครื่องมือในการสื่อสาร” ไม่ใช่สิ่งที่เอามาข่มกัน เก่งภาษาไม่ได้เหนือกว่า อ่อนภาษาไม่ได้ด้อยกว่า และคนที่เก่งไม่มีสิทธิดูถูกคนไทยด้วยกัน ส่วนพวกที่คอยด่าคนอื่นว่า แรด กระแดะ ก็ต้องหยุด!
การใช้ภาษาได้ดีเป็นเรื่องดี แต่…คนแต่ละคนมีโอกาสในการเรียนไม่เท่ากัน คนที่มีโอกาสมากกว่าควรช่วยคนอื่น ไม่ใช่ยิ่งเรียนสูงยิ่งคิดแย่ อย่าให้การศึกษาไม่ช่วยอะไรขอพูดตรงนี้เลยนะว่า สำเนียงไทยไม่ผิด สำเนียงเมียเช่าไม่ผิด หากทำให้มันชัดและคู่สนทนารู้เรื่อง! เอาจริงๆ นะ บางทีพวกเขายังกล้าพูดภาษาและสื่อสารได้รู้เรื่องกว่า นักวิชาการบางคนอีก ปกติชาติเราสอนให้เคารพอาจารย์ เคารพผู้ใหญ่ นี่ครั้งนี้อาจารย์ทำตัวไม่น่าเคารพเลยค่ะ
ด้านอาจารย์ อดัม แบรดชอว์ อีกหนึ่งผู้เชี่ยวชาญที่สอนคนไทยใช้ภาษาอังกฤษ เผยเช่นกันว่าไม่ควรมาดูถูกเรื่องสำเนียงภาษา เชื่อว่าเมียฝรั่งหลายคนพูดภาษาอังกฤษดีกว่าอาจารย์บางรายด้วยซ้ำไป
อย่าได้แคร์คนที่ด่าว่าคนนี้คนนั้นพูดภาษาอังกฤษเหมือนเมียฝรั่ง ใช่ว่าภาษาอังกฤษของเค้าเองเป๊ะ ที่จริงเมียฝรั่งหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้เก่งกว่า “อาจารย์” บางคนอีกครับ ถ้าคนไทยไม่หันมาให้กำลังใจซึ่งกันและกันในการเรียนภาษาอังกฤษ คนไทยก็จะกลัวการพูดภาษาอังกฤษต่อๆ ไปครับ เลิกดูถูกกันได้แล้วครับ
ที่มา ผู้จัดการ
